For All Hair Types. - (Para Todos os Tipos de Cabelo.)

Hair Activator, Note: Before applying, do an irritation test. Apply a little of the product behind the ear and wait for 20 minutes without washing. If redness or itching occurs, use is not recommended. With clean hair, apply the Hair Activator along the entire length of the hair in thin sections, respecting 1 cm from the root. Leave the product to act until it is completely absorbed by the hair. Leave it to act between 40 minutes (fragile, blond or straight hair) and 60 minutes (curlier and more resistant hair). Remove excess product only with a comb or rinse lightly with water, to facilitate use of the straightener. Remove 20% in curlier and more resistant hair, blond and fragile hair up to 50% and 80% in only wavy hair. Dry the hair 100%, with a brush and dryer. The product's active ingredients are heat-activated, so finish with a flat iron at a temperature between 200 and 230�C (390 to 440�F). After finishing, wash your hair, removing any traces of the product (preferably with shampoos and conditioners with a pH below 5.5). - (Ativador Capilar, Obs: Antes de aplicar, faca um teste de irritabilidade. Aplique um pouco do produto atras da orelha e aguarde por 20 minutos sem lavar. Caso apresente vermelhidao ou coceira, o uso nao e indicado. Com o cabelo limpo aplique o Ativador Capilar por todo o comprimento dos fios em mechas finas, respeitando 1cm da raiz. Deixe o produto agir ate que seja totalmente absorvido pelos fios. Deixar agir entre 40 minutos (cabelos frageis, loiros ou lisos) e 60 minutos (cabelos mais crespos e resistentes). Remover o excesso de produto apenas com pente ou leve enxague com agua, para facilitar o uso da prancha Remover 20% em cabelos mais crespos e resistentes, Loiros e frageis ate 50% e 80% em cabelos apenas ondulados. Seque 100% os cabelos, com escova e secador. Os ativos do produto sao termoativados, entao finalize com prancha, em temperatura entre 200 e 230�C (390 a 440�F). Apos finalizar, lave os cabelos, removendo qualquer vestigio do produto (preferencialmente com shampoos e condicionadores de pH abaixo de 5.5))

women

Ativador Capilar (pH 3,8 - 5,2): Aqua, Polyquaternium-7, Sericin, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Propylene Glycol, Glycerin, Behentrimonium Chloride, Lactic Acid, Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/ Dicaprate, Trideceth-6, Cocos Nucifera Oil, Glycolic Acid, Glyoxyloyl Hydrolyzed Wheat Protein/Sericin, Phosphoric Acid, Citric Acid, Cetearyl Alcohol, Dipropylene Glycol, Polysilicone-29, Peg-40/Ppg-8 Methylaminopropyl /Hydropropyl Dimethicone Copolymer, Polyquaternium-55, Behentrimonium Methosulfate, Stearamidopropyl Dimethylamine, Cetrimonium Chloride, Hydrolyzed Collagen, Parfum, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Alcohol, Butylphenyl Methylpropional, Citral, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, Butyrospermum Parkii Butter, C13-15 Alkane, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Vitis Vinifera Oil, Cetyl Acetate, Acetylated Lanolin Alcohol, Hydroxyethylcellulose, Corylus Avellana Seed Oil, Prunus Persica Kernel Oil, Adansonia Digitata Seed Oil, Elaeis Fruit Oil, Salvia Hispanica Seed Oil, Aleurites Moluccana Seed Oil, Moringa Oleifera Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Brassica Napus Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Zea Mays Oil, Sesamum Indicum Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Glycine Soja Oil, Gossypium Herbaceum Seed Oil, Mangifera Indica Seed Butter, Persea Gratissima Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Theobroma Cacao Seed Butter, Argania Spinosa Kernel Oil, Panthenol, Pyridoxine Hcl, Niacinamide, Hydrolyzed Yeast Protein, Threonine, Allantoin, Biotin, Sodium Pca, Arginine, Serine, Proline, Acetyl Cysteine, Sodium Lactate, Aspartic Acid, Pca, Glycine, Alanine, Valine, Isoleucine, Histidine, Phenylalanine, Vinegar, Vitis Vinifera Fruit Extract, Fructose, Glucose, Gluconic Acid, Gluconolactone, Caesalpinia Spinosa Gum, Commiphora Myrrha Resin Extract, Pelvetia Canaliculata Extract, Citrus Sinensis Fruit Extract, Daucus Carota Sativa Root Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Keratin, Sodium Hyaluronate, Phosphoric Acid, Disodium Edta.

Avoid contact with eyes.Store in a cool dry place.Keep out of the reach of children.Do not apply to broken, irritated, or itching skin.Discontinue use immediately if rash, irritation, or discomfort develops.If contact with eye occurs, wash with water immediately.Keep at room temperature, protected from direct sunlight.Consult a physician if irritation persists.Discontinue use immediately if rash, irritation, or discomfort develops.

Evite contato com os olhos. Conservar em local fresco e seco. Mantenha fora do alcance das criancas. Nao aplique sobre pele irritada ou lesionada. Suspenda o uso em caso de irritacao da pele. Em caso de contato com os olhos enxaguar abundamente com agua. Manter em temperatura ambiente, ao abrigo da luz solar direta. Se a irritacao da pele persistir procure por orientacao medica. Suspenda o uso em caso de irritacao da pele.

Evite el contacto con los ojos. Mantener en lugar fresco y seco. Mantenga fuera del alcance de los ninos. No lo aplique sobre la piel irritada o lesionada. Suspenda su uso si observa alguna reaccion desfavorable . En caso de el contacto con los ojos, enjuage abundamente con agua. Mantener a temperatura ambiente, alejado de la luz solar directa. En caso que persista alguna reaccion desfavorable consulte al medico. Suspenda su uso si observa alguna reaccion desfavorable .